49日目

今日やったこと：

• 午前4時に起きてフランスのW杯初戦を観戦 — セネガルに3-1で勝利
• Spacelyで、バーンダウンとベロシティチャートを正しく計算・表示するJiraアプリを構築 — デフォルトのJira設定では要件を満たせなかった（DONEとして数えるステータスが多数、複数ワークスペースにまたがる異なるスプリントポイント属性）、以前は開発チームのベロシティを正確に追えなかった
• Beginner System Design Interview: Design Bitly w/ a Ex-Meta Staff Engineer を視聴 — カウンター + base62短縮コード、301 vs 302リダイレクト、read/write分離、リダイレクトパス用のRedis read-throughキャッシュ

---

🌐 Claudeによる翻訳